Steam is out on the Mac, but apparently the application still thinks it’s on Windows. Desktop shortcuts, really?